вторник, 08 октября 2013
21:25

все записи пользователя в сообществе -Rozi-
Ой кстати, делюсь радостью с сообществом ^^
Я всё таки отдала дань создателям любимого мультика, как и обещала =D
Лицензия))))



@темы: Мультфильм, Стафф

URL
Комментарии
08.10.2013 в 21:26

SolarExalt
"Реал это не интересно!" (с) аноним с Инсайда //////////////////////////// Я - ужас, летящий на крыльях ночи! Я - Питч, упоротый веселящим снежком Джека! (с)
Красота-а-а... А сколько лицензия стоит?
URL
08.10.2013 в 21:33

-Rozi-
SolarExalt, я заказывала с Озона мне мне диск обошёлся в 135 рублей всего =)
На диске есть пометка о лицензии роскомнадзора. Я очень боялась купить что-то левое и очень надеялась, что на озоне всё будет настоящее)))
URL
08.10.2013 в 21:35

SolarExalt
"Реал это не интересно!" (с) аноним с Инсайда //////////////////////////// Я - ужас, летящий на крыльях ночи! Я - Питч, упоротый веселящим снежком Джека! (с)
-Rozi-, хы! А что за материалы на нем? Только мульт в переводе и оригинале или еще какие-то допы?
URL
08.10.2013 в 22:07

-Rozi-
SolarExalt, честно говоря я пока даже не смотрела xD Как-то завертелась и некогда было. На упаковке написано что в допах: "Вера и мечта", "Интервью с создателями фильма" и трейлеры фильмов дримворкса)
URL
08.10.2013 в 22:09

SolarExalt
"Реал это не интересно!" (с) аноним с Инсайда //////////////////////////// Я - ужас, летящий на крыльях ночи! Я - Питч, упоротый веселящим снежком Джека! (с)
-Rozi-, хммммм... Посмотришь, скажешь? Я все едино только к декабрю заказать смогу. хочется не кота в мешке:)
URL
08.10.2013 в 22:12

-Rozi-
SolarExalt, окей, оповещу либо сюда либо в умыл =)
URL
09.10.2013 в 21:35

-=Maestro=-
Не бойся, шагни им на встречу. Напейся с их рук чистого ветра. Они подарят тебе это небо... (LDG)
С приобретением! :friend: Интересно, что такое "вера и мечта"...)
URL
10.10.2013 в 18:39

-Rozi-
-=Maestro=-, Спасибо!
Такс, залезла на диск, посмотрела. Там оно называется Мечтатели и Верующие - небольшая видюшка на 10 минут о создателях и "сейю".
Да и вообще поползала по меню посмотрела как что... Вердикт неутешителен. Нравится только первая страница - заставка с анимацией (главное меню), остальное меня.. ну.. это явно не уровень профессионалов о_О Про субтитры вообще молчу, даже фансаберы такое гавно не делают (по виду, а не содержанию, хотя разница в тексте перевода и сабов очень бросается в уши глаза)
В общем теперь меня терзают смутные сомнения, либо я таки купила палёнку, что вряд ли (при запуске диска перекидывает на сайт Хранителей), либо наши способны сделать только такое г.... Т___Т

Сделала несколько скриншотов, но их почему-то поплющило немного, в жизни оно не такое ужатое по-горизонтали.



И образец субтитров:


URL